Danny e Mike indagano su una serie di furti nelle suite e posano anche per un calendario benefico. Jillian teme che il proprio matrimonio con Ed abbia condizionato Delinda, mentre Mary gestisce un cliente europeo molto esigente.