Broken

Le immagini delle telecamere di sorveglianza mostrano un bambino piccolo condotto verso la morte, aprendo un caso difficile sul tema dei minori che uccidono. Due bambini si accusano a vicenda e la polizia deve capire se le prove forensi possano stabilire chi abbia strangolato il piccolo Conor. George, contro il parere dei superiori, ascolta la madre della vittima, che sorprendentemente chiede clemenza e cure per la giovane responsabile.

Prossimo episodio

S03E02 - Hounded