L'indagine sulla morte di un agente di polizia colpisce da vicino Matt Devlin: la vittima, il sergente Pete Garvey, era il suo migliore amico fin dall'infanzia. Devlin scopre che Pete aveva recentemente contattato il loro vecchio parroco, Jonathan Nugent, che sosteneva lo avesse abusato da bambino. Senza prove sufficienti per un'accusa di omicidio, James e Alesha cercano una strada alternativa per portare Nugent davanti alla giustizia.