- Uscita originale
-
Uscita piattaforma
- Episodio precedente S08E10 - Ritual
- Numero S08E11
-
Regista
Adam Davidson
- Paese Stati Uniti
- Lingua originale Inglese
- Genere Crime, Dramma
-
Collegamenti esterni
La paginaTVDB
Pagina IMDB
Pagina TheMovieDB -
Ultimo aggiornamento
30 décembre 2025 - 06:40
su 11 database
Under the Influence
Briscoe e Curtis indagano su un pirata della strada che ha coinvolto e ucciso tre persone, e individuano un sospetto, un uomo che si era messo al volante ubriaco. Quando il caso passa in mano alla procura, McCoy ricorda la pena inflitta all'uomo che ha investito e ucciso involontariamente la Kincaid, la sua assistente precedente, ma cerca di aggravare la posizione dell'imputato, ignorando le dichiarazioni di un hostess di volo che poche ore prima dell'incidente lo aveva visto bere superalcolici, e convincendo la compagnia aerea per farsi dare un incarico fuori da New York per rifiutare la deposizione in aula. In tutto ciò, McCoy è aiutato dal giudice, perché vuole candidarsi alle elezioni come procuratore distrettuale e vuole infliggere all'imputato una pena leggera.
