Video : Hate

Briscoe e Curtis indagano sul brutale omicidio di una studentessa bianca che è stata appesa ad un albero, i sospetti si concentrano su un gruppo di giovani neonazisti di cui faceva parte anche la vittima. Anche se sono minorenni, McCoy e la Carmichael cercano di processarli come adulti, ma tentano di far condannare anche l'uomo che, con i suoi discorsi fanatici, che ha ispirato il gruppo. Briscoe apprende la notizia che l'assassino della figlia, viene trovato morto per overdose.

Prossimo episodio

S09E11 - Ramparts