Durante una perquisizione, i poliziotti trovano un cadavere nel baule di un'auto: il conducente spara sugli agenti, ma quest'ultimi lo freddano per legittima difesa. Briscoe e Curtis credono che questo delitto c'è una connessione con la mafia russa: collaborano con un'esperta di politica russa, nonché amica della Carmichael. Ma, Briscoe e Curtis scoprono che un bambino ha visto i due killer uccidere l'uomo in un cantiere. I killer vengono presi, ma McCoy e la Carmichael servono la testimonianza del bambino per condannarli, ma è sotto choc, e viene aiutato dalla Olivet, nel frattempo tornata all'insegnamento. Il bambino testimonia, ma il processo viene annullato, e la madre, rifiuta di collaborare ulteriormente, visto che il figlio è in pessime condizioni psicologiche.