Il primo caso ufficiale di Lupo e Green riguarda una serie di crimini che hanno avuto luogo nel corso di un black Out della rete elettrica urbana.