Un tafferuglio durante la manifestazione di un gruppo di immigrati finisce con un omicidio. McCoy si vedrà costretto ad assegnare il caso ad un nuovo procuratore.