Le indagini sulla morte di un migrante senzatetto portano Cosgrove e Shaw a indagare in un cantiere. Price e Maroun fanno pressioni su un testimone chiave.