Shaw e Cosgrove lavorano al caso di un teenager ucciso, e si rendono conto fino a dove i ragazzi di oggi possano arrivare.