Cosgrove e Shaw sono sorpresi di trovare Price sulla scena del delitto di un avvocato d'ufficio: il suo coinvolgimento rischia di compromettere il caso.