Quando un magnate della musica viene trovato morto, Shaw e Riley si scontrano con un agente sotto copertura che non vuole collaborare.