Mickey Connelly e suo figlio Jimmy vengono rinvenuti in quella che appare come la scena di un omicidio-suicidio, ma la disposizione dei corpi e i segni di disidratazione fanno sorgere dei dubbi. L'autopsia infatti evidenzia che i due non mangiavano né bevevano da giorni, facendo pensare ad un imprigionamento precedente alla morte. La presenza del padre in città sembra strana alla luce dei precedenti penali, poiché risultava latitante dopo un ricco colpo. Una visita alla sua ex fiamma Vera Morgan rivela che Jimmy era sulle tracce del fratellastro Doug Morgan.