Ill-Bred

Un cavallo ed una veterinaria vengono uccisi la sera precedente ad una competizione ippica. Il fatto che la partecipazione dell'animale alla gara fosse in dubbio induce i detective a ritenere che il suo omicidio sia un tentativo di condurli su una falsa pista e che il bersaglio principale dell'assassino fosse la donna. Analizzando le cartelle cliniche dei cavalli seguiti dal medico, l'attenzione degli investigatori cade su una femmina che senza né gareggiare né essere una fattrice veniva spostata frequentemente in tutto il mondo. Fanno così la conoscenza del suo stalliere, di sua moglie, addestratrice di cavalli, della loro ricca datrice di lavoro e dei segreti che i tre nascondono.

Prossimo episodio

S03E19 - Fico di Capo