Una sera tre ispanici vengono uccisi nel giro di pochi minuti con pochi e precisi colpi di pistola. Le analisi forensi stabiliscono che l'arma usata è quella di un poliziotto del quale si è persa ogni traccia. L'uomo, che da un anno presenta uno strano comportamento a seguito di un'aggressione subita, ricompare nel tunnel di una linea della metropolitana con una gamba fratturata e senza ricordi delle ultime ore.