La squadra sta indagando sull'omicidio di una prostituta avvenuto in un club per uomini per mano di uno stupratore appena uscito sulla parola. Seguendo le sue tracce, i detectives arrivano sulla scena di una sparatoria dove l'uomo è stato colpito per difesa personale proprio con la sua pistola. Tuttavia le analisi balistiche indicano che l'arma è stata usata in un altro caso mentre il criminale stava scontando la sua pena in prigione.