Beson e Tutuola stanno indagando sulla morte di un detenuto. Durante le indagini si scopre che la vittima è stata aggredita prima di arrivare nell'istituto carcerario.