La squadra è alle prese con un caso complicato, dove un criminale cade da un palazzo dopo aver tentato di aggredire un ragazzo che abbellisce i muri della città con i suoi graffiti. Tuttavia il giovane confessa di essere responsabile dell'accaduto, anche se le prove fisiche indicano il contrario.