La squadra sta indagando sulla morte di un ragazzo avvenuta in circostanze particolari; il giovane è rimasto ucciso durante una 'finta' lite, e l'accaduto è stato filmato su una video camera, tuttavia le carte in tavola vengono ribaltate quando un testimone a sorpresa racconta un'altra versione dei fatti.