Durante una sparatoria Amaro colpisce un ragazzino di quattordici anni per sbaglio e il Sindaco decide di usare l'incidente per contrastare le accuse di brutalità contro la polizia e punire severamente Amaro in modo da farne un esempio.