La vittima di una violenza identifica come suo assalitore un pericoloso criminale: la squadra dovrà lavorare con l'FBI e un'altra agenzia federale.