Tutta la squadra viene chiamata per contrastare un'ondata di crimini d'odio che si sviluppa proprio alla vigilia di Natale.