La cena di una coppia finisce con una violenta violazione di domicilio. Rollins sospetta che il crimine sia collegato alla sua indagine su una banda internazionale di ladri.