Abel conduce un raid per liberare Hersch, mentre Axel sgattaiola via per affrontare la sua nemesi. Il resto della squadra insegue Skinner in un ultimo tentativo di salvare l'umanità.