Épisode 8

Karl refuse de prendre sa douleur au sérieux, persuadé qu'elle va passer. Stéphanie paie lourdement les conséquences de sa distraction et tente de recoller les pots cassés. Nancy se demande quel mystère entoure les retraits bancaires de Karl. Malgré les vives protestations de Karine, Samuel se révèle prêt à tout pour améliorer sa préparation à son prochain combat. Quand Karl finit par assumer les conséquences de ses actes, Stéphanie, conseillée par Christian, est forcée de prendre une décision financièrement catastrophique pour Proboxe. Mais elle ne peut s'apitoyer longuement sur son sort parce que l'état de Daniel la ramène à des valeurs plus fondamentales.

Prossimo episodio

S01E09 - Épisode 9