Max salva Akiko, nipote del boss mafioso giapponese Kogeshai, da un attentato organizzato dal rivale Nakamichi. Infiltrandosi come sua guardia del corpo, Max si innamora della ragazza e resta coinvolto nella lunga faida tra i due anziani nemici, destinata a concludersi con un duello mortale.