Mentre Claudia aspetta Max al ristorante della torre televisiva, il rapinatore Kott e i suoi uomini prendono in ostaggio tutti i presenti dopo un assalto a una banca. Max è già all'interno della torre e tenta di sabotare il piano dei criminali e liberare Claudia senza far detonare le porte minate.