Max inscena una rapina e l'omicidio di Claudia e Dobbs per farsi arrestare e avvicinare in carcere il criminale Michalski. L'obiettivo è raggiungere Marcos, una terrorista che progetta di uccidere con gas velenoso dieci importanti leader economici riuniti a un vertice.