Un gruppo di terroristi pretende la liberazione del criminale di guerra Mirco Drusic e minaccia di far esplodere una bomba davanti alla Kölnarena, gremita di pubblico, se la consegna non avverrà entro cinquanta minuti. Max deve intervenire in una corsa contro il tempo.