1986. Didier è impegnato con il servizio di leva, mentre Bruno è esonerato e inizia a lavorare in banca. Con l'ascesa del rap, i ragazzi continuano a scrivere testi.