Dopo il contratto con Epic, Didier e Bruno prendono direzioni diverse, ma la situazione in Francia li riavvicina.