Una visita dal medico costringe Leanne e papà John ad affrontare una conversazione sul futuro rimandata da tempo e aiuta Carol e mamma Margaret a legare come mai prima.