Dopo un incontro imbarazzante, Leanne e Carol partono con Mary per ritrovare un po' del loro splendore giovanile. Papà John coinvolge Bill nella serata di poker.