Finalmente Leanne inizia a dire ciò che pensa, con grande disappunto di mamma Margaret. Bill cerca di aiutare papà John ad aggiornare le sue conoscenze di guida.