Una scoperta scioccante porta all'arresto di Manuel. Federico deve gestire il riaccendersi di sentimenti sopiti e valuta se lasciare El Báltico.