Nel presente, Kate è data per dispersa a Praga e Martin fa una proposta rischiosa a Nina e Simon per salvarla. Gabi scopre che Blazek ha dei legami pericolosi con Tamir. Nel 2001, a Praga, Ballard e Gabi minacciano Dimitri. Nel 1985, in Inghilterra, Alex sospetta del suo amico Terence.