Le Leggende fanno rotta verso il New Jersey del 1776 perche' qualcuno vuole uccidere George Washington. Una volta li' scopriranno che si tratta di una trappola, in quanto Rip vuole impossessarsi del frammento della Lancia del Destino a bordo della Waverider. Per far questo non esita a ferire a morte Sara e a minacciare gli altri componenti della squadra. Intanto pero', Rory, con l'aiuto di Amaya e Nate riesce a portare in salvo Washington.