Dans cet épisode, les 7 équipes encore en lice vont devoir créer la colonie de vacances la plus inventive possible en intégrant des mécanismes techniques parfois complexes et capricieux. L'équipe gagnante remportera un cadeau inattendu et les perdants auront une grosse surprise.