Désespéré de ne pas avoir trouvé de gardienne, Léopold décide d'emmener son fils passer la journée à la brasserie; il réalise rapidement que ce n'était pas une bonne idée.