Les petits tannants voient double cette semaine avec les jumeaux, tandis que Pierre sait très mal garder un secret. Les duos seront tentés à l’extrême devant une montagne de friandises. Qui fera preuve de courage devant un reptile surprise?