Sofie décide de retourner dans le futur pour sauver Dixie d'une vie en captivité. Mais alors que le gyroscope rencontre des problèmes techniques, elle opte pour une solution risquée…