Determinata a tornare alla normalità, Camille si inventa una nuova identità: da ora in avanti sarà la cugina Alice e così può uscire dalla clandestinità. Sua sorella Léna scopre una strana cicatrice che si ingrandisce rapidamente. Da parte sua, Simon si riavvicina poco alla volta ad Adèle. Quest'ultima finisce per accettarne la presenza e lui apprende di avere una figlia: Chloé. Mentre la pace della cittadina e dei suoi abitanti va poco a poco a rompersi, Julie è di nuovo perseguitata da antichi demoni...