Tontolone e Zuccone non ne possono più e si licenziano dalla squadra di pompieri. Puffetta prende il loro posto e si rivela così efficiente da fare ingelosire gli ex pompieri.