Dopo un incontro inaspettato e molto teso al bar, Sam va a pranzo con Charles e riceve un invito da Link.