Radek, Lucy, Mina e Alexander indagano sulla scomparsa della guardia del corpo del figlio di un ricco imprenditore. Le indagini rivelano un coinvolgimento del padre nella sparizione.