La squadra progetta di rubare un modello di Michelangelo in possesso di un dirigente della ditta per cui lavorava Nate, con l'intento di rivenderlo.