Durante la caccia a Damien Moreau, Sophie deve affrontare il suo passato mentre il gruppo si occupa di un trafficante di reliquie che sfrutta bambini immigrati.