One for Sorrow (1)

Un squelette est découvert au fond d'un puits, le crâne fracturé et plusieurs os brisés. Il s'agit d'Indrek Kalda, un Estonien connu de la police pour usage de drogues dures. Pendant ce temps, Lizzie se rend chez Jasper Hammond, un taxidermiste qui a porté plainte pour des effractions répétées. Sur les lieux, la policière tombe sur le cadavre d'une jeune artiste, Talika Desai. La veille avait eu lieu le vernissage de son exposition. Talika utilisait la taxidermie pour ses oeuvres. Lors du visionnage de la vidéo de présentation du vernissage, les enquêteurs tombe sur une séquence qui leur permet de relier cette affaire au meurtre d'Indrek Kalda...

Prossimo episodio

S09E02 - One for Sorrow (2)