Ariane, Bérénice, Colin, Farid et Maude prennent la route pour rendre visite aux parents de Samuel. Cette visite les replonge dans leurs souvenirs et permet à Farid de se rapprocher du groupe.