Una perquisizione porta alla luce scoperte inquietanti mentre Gerd inizia a rendersi conto che la verità sulla scomparsa di Lena Beck è più cupa di quanto si possa immaginare.